Bilingual audio books advantages – provide a bridge to important topics of discussion for parents and children : Is your family bilingual, or do your kids take language lessons? Tell us below; we’d love to know! When she came to America in 1921, Pura Belpre carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura’s legacy.
Bilingual books are typically formatted so one page or passage of foreign language reading is paired up with the corresponding English language translation of that material, and e-books can make bilingual formatting even more practical. For example, sometimes the translation is accessible on a paragraph-by-paragraph or even line-by-line format and appears when the reader clicks or taps on what needs to be translated. Other times, pages are divided into columns with both languages represented. And some books present translations following the foreign text, so you can swipe or click back and forth between the two languages.
Without attacking any church in particular, it spares none; it is more particularly directed towards the current attitudes and beliefs in the West, even if it is not limited to it. Throughout the chapters the apprentice guru learns how to find his revelation, or how to make prophecies and miracles, etc. Of course, the future guru also learns to do what every cult leader does with talent: how to shear the flock. If your church scores more than 3 positives, run away before drinking the Kool-Aid. The linguistic level is not high first because the audio book uses mainly the present of the indicative, then because the religious vocabulary varies very little from one language to another. And, I should say, from one religion to another.
Audiobooks Keep Reader Focused. Different streams of thoughts are running in the mind of modern man. That is why reading a print book has become a difficult task than it used to be. Listening to audiobooks is a proper solution to the problem. Listener focuses on the words and understands the story, poem, or narration. People believe that voice makes the characters alive. The individual feels that all the characters of the book are performing on the stage. See additional info at Bilingual audio books English/Hindi.
I love listening to audiobooks. I share my enthusiasm with teachers, parents, students, family members, and anyone else who will listen. Many rejoice right along with me in their merits. But, at other times, my enthusiasm is met with comments such as “That’s not really reading, is it?” or “I won’t let my students listen to audiobooks because that’s cheating.” Listening to books is certainly different from reading books, but is it cheating? Does listening to audiobooks count as reading?
Increases word exposure and improves vocabulary. When students are offered the opportunity to have audiobooks in the classroom, their world can finally open up. Having books read aloud helps these struggling readers move beyond the decoding and right into learning. The more words they learn and incorporate into their knowledge-base, the better able they will be to access grade-level materials.
Why a Bilingual AudioBook? The BABook makes learning languages easy, pleasant and interesting. You listen to a sentence or a paragraph in a language, then you listen to the same sentence or paragraph in another language. You learn the easy way, listening to short novels of genres you like. According to the nivel of your students, you choose which language to give them to listen to first: if they are well advanced, play the language they are learning first, and the recording in their mother tongue allows them to check their understanding. For the beginners (or students who are moderately dedicated to their studies!) better to play their mother tongue first. See extra information on Language Learning for the Blind.
